高雄第一科技大學德語系德籍教授吳沃剛,年僅三十二歲、身高一百九十二公分,長的英俊挺拔、有西方人隆鼻大眼的標準特徵,一口流利的中文更是讓人讚歎,短時間內已成為外語學院的風雲人物。
在德國科隆大學及研究所主修漢學、德文與日本學,吳沃剛說,他最早接觸的中文字,是在偶然發現一只麻將「紅中」機緣下,對中國文字產生濃厚興趣,積極學習進而取得漢學碩士學位。
原來十七歲時,歐洲正流行麻將十三張,當時還年輕的他也愛打麻將,除了麻將與橋牌有異曲同工之妙外,更因為麻將牌上的中國字,讓他迷上中國文化,甚至利用當兵時,一有時間不旦閱讀用德文介紹的道德經、易經,還讀三毛小說及金庸武俠小說,讓他越看越起勁,進大學後乾脆主修漢學,副修德國文學與日本學。
他在二十一歲,還隻身跑來臺北,在臺灣師大語文中心學中文,就在當時認識了當時還在臺大經濟系讀書的女朋友,然後兩個人再回德國進修,德臺兩地愛情長跑五年後步入紅毯,做了臺灣人的女婿。
結婚後的他,對中國文化更是狂熱,開設了一個網路公司,架設了一個中國網站,以德文介紹臺灣、香港及大陸的文化、歷史、經濟、旅遊等資訊給德國人,做為一個德國人如此促銷中華文化,更是難能可貴,而值得慶幸的事,每個月都有五、六萬人次上網,可說是一個轉介到德國的重要窗口。他不僅是喜歡中華文化,生活上也是完全融入,為了民主平等,夫妻兩人約法三章,在家一天講中文、一天講德文,如此下來國語與德語同時進步,比上語言學校還有效果,不過,一遇到夫妻吵架還要以中文對罵,可就苦了自己,只能氣的直跺腳 。
目前他還與國科會洽辦,準備設立一個中文版的德語的搜尋引擎,可搜尋網路上相關的德文訊息,並將研發互動式的網路版的德語多媒體教學軟體,讓更多對德語有興趣的民眾可上網學德文。
吳沃剛認為,能在高雄第一科技大學教德文電腦網路應用,是很科技的事,又能接觸自己所熱愛的中華文化,機會難得,所以更格外珍惜 。
